
Online-Seminar Autobiografisches Schreiben 19.-21.Juni und 04.-06. September 2020 Ein unerschöpfliches Thema: Möchtest Du ein witziges, böses, dankbares, facettenreiches…Porträt Deiner Mutter kreieren? Oder ein Selbstporträt über Dich selbst als „Mama“? Vielleicht willst du dir etwas von der Seele schreiben? 75 Jahre nach Ende des 2.Weltkriegs könnten wir vererbten seelische „Abdrücken“ nachspüren, die aus der Kriegs- und…
In diesem Jahr habe ich das Kurd-Laßwitz-Stipendium erhalten und bin damit zu meiner Freude Stadtschreiberin von Gotha.Heute um 16:00 Uhr, im Hanns-Cibulka-Saal der Stadtbibliothek Heinrich Heine in Gotha, wird sich die vorherige Stastschreiberin, Dr. Birgit Ebbers, mit einer Lesung ihrer in Gotha entstandenen Texte offiziell verabschieden. Ich werde die Gelegenheit nutzen, mich anlässlich der „Übergabe…

„Pankebuch“ ist die schönste Buchhandlung in Pankow und Umgebung – mindestens. Finde ich. Ich freue mich auf die Lesung dort: am Montag den 18.03., dem Vorabend des Equal Pay Day, lese ich aus ‚Rosie und die Suffragetten‘. Pankebuch, Wilhelm-Kuhr-Str. 5, 13187 Berlin, Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 6 Euro
Am Freitag, den 16. November lese ich um 19.30 Uhr aus „Rosie und Suffragetten“ in der Stadtbibliothek Cuxhaven. In der Pause gibt es bei Fingerfood und Wein Gelegenheit zu Gesprächen. Anschließend stellen die Bibliothekarinnen Anne Ulmer und Sophie Antpusat interessante Bücher und Neuerscheinungen vor. Eine telefonische Vorbestellung von Karten ist möglich unter 04721/ 700 70…
In diesem Jahr ist Frankreich Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Tolle französische Autorinnen wie Saphia Azzedine, Leïla Slimani und Marie NDiaye werden anwesend sein und aus ihren neuen Büchern lesen. Marie NDiaye hat ihren neuen Roman ‚La Cheffe, Roman d’une cuisinière‘ schon beim Internationalen Literaturfestival Berlin vorgestellt, und ich versenke mich in die kulinarisch und psychologisch…

Am 15.02. lese ich aus ‚Rosie und die Suffragetten in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin, um 18.30 aus ‚Rosie und die Suffragetten. Sie alle sind herzlich eingeladen, dabei zu sein!

Ausstellung in Hamburg: Dolmetscher bei den Nürnberger Prozessen Das Nürnberger Verfahren gegen die Hauptkriegsverbrecher von 1945 bis 1946 wurde in den Sprachen Englisch, Französisch, Russisch und Deutsch geführt. Die vier Sprachen wurden im Gerichtsaal parallel gesprochen, die Dolmetscher hatten die Aufgabe, die gleichzeitige Verständigung in allen Gerichtssprachen zu ermöglichen. Sie wandten die damals kaum erprobte…
Wer längere oder kürzere Geschichten schreibt, wird das kennen: neue Schreib-Ideen kommen ganz von allein beim Joggen, Fußboden-Wischen der auch im Traum – schade nur, wenn sie nicht notiert werden, verlorengehen, vergessen werden… oder sich einfach nicht einstellen wollen. Daher mein Tipp: Schreib-Café in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek: Schreib-Spiel-Regeln für neue Ideen Termin: Dienstag, 01. November 2016…

Es war viel los in den letzten Monaten – ich habe in einigen Berliner Bibliotheken für Erwachsene und auch für Schulklassen Auszüge aus meinem Roman ‚Rosie und die Suffragetten‘ gelesen, passend dazu den Film ‚Suffragette‘ gesehen, viele neue Kontakte geknüpft, unter anderem mit einer anderen Autorin und einer Sängerin-Songwriterin. Weitere, musikalisch untermalte Autorenlesungen sind in…

Herzlich willkommen auf meiner neue Website… überaus kenntnisreich gestaltet von Maike Brzakala …vielen Dank, Maike! …und in meinem neuen Blog, in dem ich von meinen Aktivitäten als Dolmetscherin und Autorin erzähle und den ich heute, mit vor Aufregung leicht zitternden Händen zum ersten Mal selbst bearbeite! Die sich überstürzenden Ereignisse in Burkina Faso, nachdem der ehemalige…
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.